照江梅·冻云欲挽夕阳留
冻云欲挽夕阳留，楼刃割明幽。倦雁犹鸣旧侣，霜风暗勒孤舟。 波腾浪涌，光游影碎，寒梦随流。潮线漫吞津渡，一 […]
浪淘沙·沙迹逐波长
乙巳三月廿一，假日，游白石，叠叠沙迹随波，茫茫沧海浮浪，由是感慨，作此篇。 沙迹逐波长，独倚桥廊。浮舟 […]
年度相片
欢迎来到年度相片系列，这里有我每年觉得拍得好或具有代表性的相片。。 2015 · 广州 · 路边的花铺 201 […]
我祝你生日快乐 I Wish You a Happy Birthday
在你来到世界二十年的日子，我愿祝福你：生日快乐！我祝你生日快乐，愿你每个早晨，都能日暖风和我祝你生日快乐，愿你 […]
汉诗英译 English translation of Chinese poetry
闲着无聊翻译了几句诗，并附上其他版本的翻译。每句写在最后的版本是我自己译的。I translated some […]
Auld Lang Syne 忆昔载
Should old acquaintance be forgot, 岂忘故友，and never broug […]
Ode of Sports Meeting 校运会颂
As Autumn comes around, the wind rolls the cloud. As th […]
如梦令·风雨
如啸如狂如怒，如泻如倾如注。夜半雨兼风，怎奈他乡客旅。风雨，风雨，帘外莺声几许？
清平乐·万里云伫
辛丑八月初四，予过尖沙咀，闻海畔日落甚为壮美，遂行至海际，惜乎日已西坠。 万里云伫，日没烟波处。逝者如 […]
鹧鸪天·夜半何来几度莺
夜半何来几度莺。啁啾婉转续啼鸣。卷帘欲睹嘤嘤鸟，临牖惟观点点星。 星满处，月伶仃。我邀孤月伴吾行。乘风击 […]